Die Luxemburgerin Nathalie Wagner ist überzeugt, dass Literatur sich für interkulturelles Training eignet.
Wie Literatur den interkulturellen Dialog beflügeln kann
Nathalie Wagner hat den trinationalen Masterstudiengang „Deutsch-Französische Studien: Grenzüberschreitende Kommunikation und Kooperation“ absolviert. In ihrer Abschlussarbeit hat sich die Luxemburgerin mit dem Potenzial von Literatur für die interkulturelle Verständigung befasst. Dafür ist sie mit dem Exzellenzpreis der Deutsch-Französischen Hochschule ausgezeichnet worden.
Björn Schümann studiert das französische und das deutsche Recht an der Saar-Uni.
Juristisches Doppelstudium öffnet den Weg in eine internationale Karriere
Björn Schümann studiert gleich zwei Rechtssysteme – das deutsche und das französische. In Deutschland ist dieses Doppelstudium nur in Saarbrücken möglich: Der Studiengang „Droit“ an der Universität des Saarlandes führt in drei Jahren zum Bachelor-Abschluss der französischen Juristenausbildung. Diesen hat der Jura-Student bereits in der Tasche. Für seine Abschlussarbeit ist der 22-Jährige mit dem Exzellenzpreis der Deutsch-Französischen Hochschule ausgezeichnet worden.
Leyla Gärtner studiert Interkulturelle Kommunikation an der Saar-Uni.
„Mein Herz schlägt für Frankreich“
In Saarbrücken studieren und später einmal in Frankreich zu Hause sein: Dieser Plan lässt sich besonders gut mit einem frankophilen Studiengang in die Tat umsetzen. Leyla Gärtner studiert im sechsten Bachelorsemester „Französische Kulturwissenschaft und Interkulturelle Kommunikation“ an der Saar-Uni und steht kurz davor, sich den Traum vom Leben und Arbeiten in Frankreich zu erfüllen.
Frederike Kunz studiert "Wirtschaft und Recht" an der Saar-Uni.
Gleich zwei Fächer im Griff
Der Bachelorstudiengang „Wirtschaft und Recht“ verbindet nicht nur zwei Fachrichtungen, er bringt vor allem Abwechslung in Theorie und Praxis. Frederike Kunz studiert im sechsten Fachsemester an der Saar-Uni.
Ryan McMillan freut sich über die internationale Atmosphäre an der Uni.
Aus Massachusetts in die Saarbrücker Experimentalphysik
Ryan McMillan, Physikstudent aus den USA, ist im Sommer zum ersten Mal ins Ausland gereist: Im Juli und August hat er am Lehrstuhl für Experimentalphysik von Karin Jacobs ein Praktikum gemacht – und gemeinsam mit den Saarbrücker Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftlern experimentiert.
Die ersten Teilnehmer des Studiengangs MABLE sind im Juli 2018 zu einer Präsenzwoche auf den Saarbrücker Unicampus angereist.
Studenten prüfen den Erfolg internationaler Entwicklungszusammenarbeit
Zwölf Studenten aus aller Welt haben im April 2018 mit dem Studium des englischsprachigen Masterprogramms Evaluation in der Entwicklungszusammenarbeit begonnen. Der internationale “Master (Blended Learning) of Evaluation MABLE“, so der offizielle Name des Studiengangs, verbindet Präsenzveranstaltungen mit modernen Formen des E-Learning. Er wird gemeinsam von der Universität des Saarlandes und der TU Kaiserslautern angeboten.
Masterstudiengang „Border Studies“ erforscht Grenzphänomene
Im trinationalen Masterstudiengang „Border Studies“ beschäftigen sich die Studentinnen und Studenten mit Grenzen und Grenzregionen in Europa und der ganzen Welt. Das Programm ist im Wintersemester 2017/18 gestartet. Es wird gemeinsam von vier Partneruniversitäten der Großregion angeboten und ist weltweit einzigartig.
Schon im Studium forschen
Auf dem Campus der Saar-Uni gibt es eine Reihe von Spitzenforschungs-Instituten. Viele Wissenschaftler, die dort arbeiten, lehren an der Uni. Studenten profitieren davon: Sie können hier schon im Studium forschen.
Über Ländergrenzen hinweg studieren
Grenzüberschreitend Germanistik studieren und dabei interkulturelle Kompetenzen entwickeln – das ermöglicht der trinationale Masterstudiengang „Literatur-, Kultur- und Sprachgeschichte des deutschsprachigen Raums“. Die Saarländerin Wiebke Lehnert hat das Studienangebot innerhalb des Verbunds Universität der Großregion genutzt.
„On air“ auf der anderen Seite der Welt
Vielleicht noch ein Praktikum, um meinen Lebenslauf aufzubessern. Das war erst nur so eine Idee. Es wurden drei Monate Neuseeland daraus und das bisher größte Abenteuer meines Lebens.
Benzin im Blut, aber nicht im Tank
Im Team einen echten Rennwagen bauen und sich auf kurvigem Asphalt mit Mannschaften aus aller Welt messen – dieser Kindheitstraum wird für Studenten im Rennstall Evolution Racing Team wahr, den Saar-Uni, htw saar und Berufsakademie gemeinsam betreiben. Wessen Blut jetzt in Wallung gerät, kann sich freuen: Das Team sucht Verstärkung!
Wie Smartphone, Tablet & Co den Unterricht besser machen
Das Klassenzimmer soll digital werden. Smartboards sollen Tafel und Overhead-Folie ersetzen, Tablets Lernprozesse fördern. Aber wie nutzen Schüler die Technik wirklich sinnvoll? Wie setzen Lehrer sie mit System im Unterricht ein? Der Masterstudiengang Educational Technology an der Saar-Uni ist bundesweit eines der wenigen Studienangebote auf diesem Gebiet.
Gesellschaften Europas
Europaforschung aus soziologischer Perspektive – das ist der diesjährige Schwerpunkt der Europa-Gastprofessur, die vom Europa-Kolleg CEUS koordiniert wird. Das Angebot ermöglicht es allen Studenten der Saar-Uni, einen Europa-Schwerpunkt in ihr Studium einzubringen. Mit dem Soziologie-Professor Ettore Recchi ist jetzt ein renommierter Migrationsforscher am CEUS zu Gast: Recchi kommt von der Elitehochschule „Sciences Po“ in Paris und forscht außerdem am Europäischen Hochschulinstitut Florenz.
Ein Blick hinter die Kulissen der Sprachtechnologie
Übersetzer müssen heute sehr viel mehr können als „nur“ eine Sprache in die andere zu übertragen. Sie müssen wissen, wie die Übersetzungsprogramme funktionieren, die in Zeiten der Digitalisierung einen Teil der Arbeit leisten. Das Verständnis dieser Technologie ist eine Schlüsselqualifikation für heutige Übersetzer. Im Saarbrücker Master-Studiengang „Translation Science and Technology“ der Fachrichtung Sprachwissenschaft und Sprachtechnologie lernen die Studenten genau das. Einer von ihnen ist Kai Bleif. Dabei wollte er anfangs gar nicht hier studieren.
Die Magie der Grenzregionen
Grenzregionen haben für Marc Schöneich seit jeher magische Anziehungskraft. Obwohl er nach der Schule noch nicht gut Französisch sprach, hat der Werkstoffforscher deutsch-französisch studiert. Seinen Doktorhut setzten ihm die Saar-Uni und die Université de Lorraine gemeinsam auf – für seine Forschung an Grenzflächen. Dafür bekam er jetzt einen Preis.
Bioinformatik - eine interdisziplinäre Wissenschaft
„In den Lebenswissenschaften forschen - mithilfe mathematischer Modelle am Computer“, so fasst Kerstin Lenhof zusammen, was für sie die Bioinformatik ausmacht. Die Saarländerin studiert im vierten Semester im Masterstudiengang Bioinformatik. Derzeit arbeitet sie im Zentrum für Bioinformatik an ihrer Masterarbeit.
