3 Fragen an | campus | Das Web-Magazin der Universität des Saarlandes

Martina Urgesi ist Expertin für audiovisuelle Medien

Martina Urgesi studierte erst Wirtschaftswissenschaften und dann Übersetzen an der Universität des Saarlandes – ein Wechsel, der ihren beruflichen Weg maßgeblich prägte. Heute ist sie Unternehmerin und spezialisiert auf Untertitelung, Audiodeskription und die Übersetzung audiovisueller Medien. Im Interview erzählt sie, wie sie von Saarbrücken nach Berlin gelangte, welche Herausforderungen die Technologisierung ihrer Branche mit sich bringt und was sie Studierenden mit auf den Weg geben möchte.

Alumni-Porträt

Zwischen Hörsaal, Alumnibüro und internationaler Zusammenarbeit

Lena Mittermüller hat an der Universität des Saarlandes Germanistik und Anglistik studiert, einen trinationalen Master absolviert und im Cotutelle-Verfahren promoviert – mit Stationen in Metz und Luxemburg. Nach ihrer Tätigkeit im Alumnibüro der Saar-Uni ist sie heute Persönliche Referentin des Vizepräsidenten für Internationalisierung und Europa. Im Interview spricht sie über prägende Studienerfahrungen, den Wert interkultureller Bildung und ihren Übergang vom Studium in den Beruf.

Alumni-Porträt

Vom Flüchtlingslager in den Forschungskreis

Medizinstudent Abdulrahman Othman kam aus Aleppo ins Saarland. Wohlwollende Unterstützung und eigener Ehrgeiz ebneten ihm den Weg in die akademische Welt. Bereits während des Studiums veröffentlichte er mehrere medizinische Fachartikel. Im Interview spricht er über seinen Weg von den ersten Deutschkursen bis zu wissenschaftlichen Erfolgen, über sein interkulturelles Engagement – und darüber, wie ein einziger Satz seinen Lebensweg veränderte.

Alumni-Reihe: Thorsten Wilhelmy

„Motivieren Sie sich über die Sache, nicht über die Karriereoption“

Etwas zu tun, für das man „brennt“ – das war Thorsten Wilhelmy schon im Studium wichtig. Der Literaturbegeisterte folgte seinen Interessen, studierte Vergleichende Literaturwissenschaft. Hier lernte er, sich schnell in neue Themen einzuarbeiten, und hielt den Blick offen für Neues abseits des Bekannten. Im Interview berichtet er, wie er auch ohne vorgezeichneten Karriereplan sein Studium als Sprungbrett nutzte.

Alumni-Reihe: Bestseller-Autor Markus Heitz

"Ich fühlte mich ein bisschen wie ein lesender Indiana Jones"

Heute verkauft er Millionen von Büchern, ist einer der meistgelesenen deutschen Fantasy-, Horror- und Science-Fiction-Autoren. Geprägt hat ihn sein Geschichtsstudium in den 90ern an der Saar-Universität. Auf dem Saarbrücker Campus fand er die Themen, die er heute in Bestsellern verarbeitet. Im Webmagazin campus gibt er Einblick ins Studium vor dem Jahr 2000 und in sein kreatives Schaffen.

Werkstatt

Ein Knoddler für die Wissenschaft

An der Universität des Saarlandes arbeiten hunderte Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler in Laboren. Aber auch diese High-Tech-Forschung braucht ganz handfeste Geräte und Apparaturen für ihre Experimente. Und die gibt es meist nicht im Baumarkt zu kaufen. Die Werkstatt der Fachrichtungen Materialwissenschaft und Werkstofftechnik und Anorganische Chemie ist eine von mehreren Werkstätten auf dem Campus, die solche Gerätschaften maßgeschneidert herstellen. Hier arbeitet Normen Günther, der jüngst als landesbester Azubi für Feinwerkmechanik ausgezeichnet wurde.

Im Alumni-Portrait: Thorsten Havener

"Ich bringe Menschen gerne zum Staunen"

Er ist kein Hellseher, sondern ein "Hinseher": Mit seinen Kenntnissen über Körpersprache und Menschen im Allgemeinen füllt Thorsten Havener große Hallen. Studiert hat der Mentalmagier Angewandte Sprachwissenschaft an der Universität des Saarlandes. Im Campus-Interview gibt der Experte für Kommunikation und Zauberkunst Einblicke in seine Studienzeit, er erklärt, was ihn an seiner Arbeit fasziniert und verrät nicht weniger als das Geheimnis des Erfolgs.

Alumni-Reihe: Der Arzt und Politiker Dr. Karl Addicks

Ein Arzt mit Welterfahrung

Er überquerte als Schiffsarzt auf einem Segler den Atlantik, geriet als Geisel im Irak in Lebensgefahr, arbeitete als Mediziner im Nigerdelta, in Basrah, Sichuan und Marrakesch und engagierte sich als Abgeordneter im Bundestag für mehr Gesundheit in Entwicklungsländern. Karl Addicks filmreifes Leben nahm auf dem Saarbrücker Campus die entscheidende Wende. Der Arzt und Politiker hat an der Saar-Universität Chemie und Medizin studiert.

Alumnus-Interview mit Riccardo Pozzo

„Denken Sie über den eigenen Tellerrand hinaus!“

Nach seinem Philosophie-Studium in Mailand wurde Riccardo Pozzo in den 1980er Jahren in Saarbrücken promoviert. Später lehrte der Professor für Philosophiegeschichte in den USA, bevor er nach Italien zurückkehrte. Im Interview berichtet er, dass er Mobilität und das Denken außerhalb festgefahrener Kategorien als Schlüssel für eine erfolgreiche akademische Laufbahn sieht. Kulturelle Interaktion und der Austausch von Wissen und Kompetenzen innerhalb der Gesellschaft stehen auch im Zentrum seiner Forschung.

Exzellenz-Zertifikat

Ausgezeichnetes Arbeitsumfeld für Forscher

Die Europäische Kommission hat die Universität des Saarlandes mit dem Siegel „HR Excellence in Research Award“ ausgezeichnet. Es handelt sich dabei um ein europaweit anerkanntes Zertifikat, mit dem die Qualität der Arbeits- und Forschungsbedingungen in der Wissenschaft bewertet wird. Die Universität muss dafür etwa in Einstellungsverfahren sicherstellen, dass die bestqualifizierte Person für die jeweilige Forschungsposition ausgewählt wird.